LaLettreDuMusicien
Actualité
L'info du jour
Numéro du mois
International
Orchestre
Instrument
Conservatoire
Partition
Juridique
Politique
PODCAST
VIDÉO
DATA
PORTFOLIO
ABONNEMENT
BOUTIQUE
L'EMPLOI DU MUSICIEN
LE COIN DU MUSICIEN
L'AGENDA DU MUSICIEN

Michèle Worms

Biographie :

Michèle Worms est la fondatrice en 1984 de La Lettre du Musicien.

Articles :

L’opéra, un service public

A quoi sert l’opéra ? C’est la question que s’est posé Stéphane Lissner, directeur de l’Opéra de Paris, le 14 juin dernier au Collège de France. Il a rappelé que, dès sa ...

La Lettre du Musicien et ses lecteurs

Outre le plaisir que nous avons à nous retrouver chaque année à Musicora, entre professionnels partageant la même passion de la musique, nous avons celui d’y rencontrer beaucoup de nos lecteurs, assidus ou ...

2018, l’année du changement

Il y a trois ans, nous avons fêté le trentième anniversaire de La Lettre du Musicien.En novembre, nous avons édité le numéro 500 de notre publication.En 30 ans et 500 numéros, le monde a ...

<em>La Bohème</em> à l’Opéra Bastille

C’était un pari risqué que de présenter La Bohème de Puccini sur l’immense scène de l’Opéra Bastille, où l’on ne pouvait s’attendre à trouver la pauvre ...

Many Thanks

Dear Friends and Readers, We are proud to present our 500th number. 500 numbers have been continuously published since 1984, relating 33 years of musical life in France. This collection is already a precious mine for researchers. It will certainly ...

Mille mercis

Chers Lecteurs et Amis,Nous sommes fiers de vous présenter notre numéro 500.500 numéros sont donc parus depuis 1984 sans discontinuité, qui relatent 33 ans de la vie musicale en France. L’ensemble ...

<em>Don Carlos</em> de Verdi à l’Opéra Bastille

Spectacle phare de la saison de l’Opéra de Paris que ce Don Carlos donné dans la version française de 1867. Distribution exceptionnelle et mise en scène finalement plutôt sage de Krzystof Warlikowski.

Geminiani et Vivaldi au théâtre des Champs-Elysées

Fabio Bondi, au violon et à la tête de l’Orchestre de chambre de Paris, proposait dans ce concert deux œuvres baroques jouées sur instruments d’aujourd’hui.

The right woman in the right place?

The appointment of Françoise Nyssen as Minister of Culture prods us to remember the ministers who have served, one after another, since the creation of La Letter du Musician in late 1984. There have been thirteen of them, many of whom are ...

Une <em>Cenerentola</em> un peu sévère au palais Garnier

Le metteur en scène Guillaume Gallienne, de la Comédie-Française, a choisi une relecture originale du dramma giocoso de Rossini, dans laquelle le giocoso est quasiment éliminé au profit du dramma.

The right woman in the right place ?

La nomination de Françoise Nyssen au ministère de la Culture nous amène à nous ressouvenir des ministres qui se sont succédé à ce poste depuis la création de La Lettre du Musicien, fin 1984. Il ...

Ne tirez pas sur le pianiste !

Voici donc Emmanuel Macron, 39 ans, élu président de la République. C’est le plus jeune chef de l’Etat que la République ait connu, si l’on fait abstraction de Bonaparte, premier consul à ...

<em>La Fille de neige</em> à l’Opéra Bastille

Créée à Saint-Pétersbourg en 1882, Snégourotchka ou La Fille de neige, opéra en quatre actes que Rimski-Korsakov tenait pour son œuvre préférée, fait enfin son entrée au ...

Adresse aux candidats

L’heure est venue ! Dans quelques jours sera terminée la campagne du premier tour de l’élection présidentielle que vous avez menée depuis tant de mois pour recueillir les voix qui vous manquent et ...

<em>Carmen</em> à l’Opéra Bastille : misérabilisme et vulgarité

On attendait avec curiosité cette production de Carmen dont on était sûr à l’avance qu’elle ne serait pas une espagnolade… sans même savoir, comme nous l’a appris le metteur en scène ...

Music in Prime Time

The days of regular television broadcasts of classical music at prime time are a thing of the past. Without going back as far as Bernard Gavoty, Pierre-Petit or Jacques Chancel; Eve Ruggieri's "Musiques au cœur" ended in 2009 after having been ...

Musique en <em>prime time</em>

A la télévision, le temps des rendez-vous réguliers de musique classique à une heure de grande écoute est révolu. Sans remonter à Bernard Gavoty, Pierre-Petit ou Jacques Chancel, “Musiques au ...

<em>Lohengrin</em> à l’Opéra Bastille

Dans ce très beau spectacle, on retiendra d’abord et avant tout le troisième acte, grand moment de la vie musicale, avec un Jonas Kaufmann bouleversant, voix retrouvée et quelle voix ! Personnage romantique sombre, ...

New Audiences?

The rise of populism, terrifying heads of state, terrorist perils, wars, millions of migrants... 2017 begins ominously! For France, it will be another wasted year, after so many others, this time because of the elections. Every day we hear of new ...

Passion et carrière

Chantal Stigliani, pianiste concertiste, fondatrice et directrice de l’association Philomuses, présente régulièrement de jeunes artistes qui ont, à son avis, ce petit “plus” qui les désigne pour ...

Nouveau public ?

Montée du populisme, chefs d’Etat terrifiants, péril terroriste, guerres, millions de migrants… 2017 se présente mal ! Pour la France ce sera une année de plus perdue, après tant d’autres, ...

<em>Cavalleria rusticana</em> et <em>Sancta Susanna</em> à l’Opéra Bastille

Plusieurs innovations, toutes plausibles, dans cette production qui vient, pour la première partie, de la Scala de Milan. Tout d’abord le couplage de Cavalleria rusticana de Mascagni (1890) non pas avec Pagliacci, comme c’est ...

Evil is afoot!

One must be wary of provocateurs who put forward seemingly absurd ideas. They will cause a stir and then are rejected with violence. Then these ideas seem to fall into obscurity, they seem forgotten and we move on to something else. Unfortunately, ...

Le mal court !

Il faut se méfier des provocateurs qui avancent des idées apparemment absurdes. Ils mettent en émoi et sont rejetés avec violence. Leurs idées semblent alors tomber dans l’obscurité, on les oublie et ...

Opera is a Feast

We are in the dark. Suddenly men appear in battle gear, machine guns in hand. We immediately think of the terrible events of the past two years. Anguish. It is only a scene from a 19th century opera, whose plot has nothing to do with the ...

L’Opéra est une fête

Nous sommes dans le noir. Tout à coup surgissent des hommes en tenue de combat, mitraillette à la main. Nous pensons immédiatement aux terribles attentats de ces deux dernières années. Angoisse. Il s’agit ...

Pleasure and Worry

Last season was a very difficult one for musicians and ensembles (see LM 482). After the terrorist attacks, many concerts and events were cancelled. There were some compensations, but not for musicians with intermittent* status. Some were not able ...

Plaisir et soucis

La saison dernière a été très difficile pour les musiciens et les ensembles (voir LM 482). A la suite des attentats, de nombreux événements ont été annulés. Il y eut des ...

<em>Samson et Dalila</em> à l’Opéra Bastille

Inspiré du récit de la Bible dans lequel le héros Samson finit par révéler le secret de son invincibilité à Dalila qu’il aime mais qui est sa pire ennemie, l’opéra de ...

<em>Eliogabale</em> de Cavalli au palais Garnier

Compositeur prolifique très honoré en son temps, Cavalli (1602-1676) n’a cependant pas eu la chance de voir représenter de son vivant Eliogabale, l’un de ses derniers opéras. Il était passé de ...

World Premieres


Composers of today, even most famous, struggle to have their orchestral and operatic works reprogrammed - even after a successful premier. Indeed, most of the institutions that present their music prefer "world premieres". Why? 

Créations mondiales

Les compositeurs d’aujourd’hui, y compris les plus réputés, ont du mal à faire rejouer leurs œuvres orchestrales ou lyriques, même quand elles ont eu du succès.

Deauville : du festival de Pâques à l’Août musical

A l’occasion des vingt ans du festival de Pâques, Yves Petit de Voize fait le point sur les manifestations qu’il a fondées.

<em>Lear</em> de Reimann au palais Garnier

Créé en 1978 à Munich, dans une mise en scène de Jean-Pierre Ponnelle, Lear fut représenté en 1982 à l'Opéra de Paris, en version française. Certains spectateurs se souviennent ...

La Maîtrise de Paris cherche un mécène

Patrick Marco, directeur du conservatoire de Puteaux, est le directeur musical de la Maîtrise de Paris qu’il a fondée en 1980. Ce chœur de très haut niveau recherche un mécène. Avis aux entreprises qui ...

Emotion and intellect

This edition includes two articles about the books that musicians read. The first, signed by Marcel Weiss, shows us how important it is, for some of them, to conduct musicological research, to penetrate the atmosphere and the environment in which ...

Emotion et intellect

On trouvera dans ce numéro deux articles sur les livres que lisent les musiciens. Le premier, signé de Marcel Weiss, nous montre combien, pour certains d’entre eux, il est important de faire des recherches musicologiques, de se ...

<em>Rigoletto</em> de retour à l’Opéra Bastille

C’est par un grand succès que se se termine le cycle des nouvelles productions de l’Opéra de Paris. On pouvait se demander « Pourquoi Rigoletto ?» alors qu’un précédent, dans une mise en ...

<em>Iolanta</em> et <em>Casse-Noisette</em> au palais Garnier

Ces deux œuvres de Tchaïkovski avaient été représentées ensemble lors de la première en 1892 au théâtre Mariisnki de Saint-Pétersbourg. L’Opéra de Paris a relevé ...

Struggling Conservatories

They have never been more dynamic, nor have they ever had so many students! Yet, these days, our conservatories are struggling. This is what emerged from the annual conference of the National Union of Conservatory Directors held in Versailles in ...

Conservatoires à la peine

Ils n’ont jamais été aussi dynamiques et n’ont jamais accueilli autant d’élèves ! Pourtant, les conservatoires sont à la peine actuellement. C’est ce qui ressort du congrès ...

<em>Le Trouvère</em> à l’Opéra Bastille

Nouvelle production du Trouvère de Verdi, qui vaut pour son plateau de chanteurs, plus que pour la direction musicale ou la mise en scène.

Une <em>Damnation de Faust</em> à écouter les yeux fermés, à l’Opéra Bastille

Moment attendu de la saison de Stéphane Lissner, l'œuvre de Berlioz était donnée dans une mise en scène qui n'est pas passée inaperçue mais bénéficiait d'une distribution hors ...

Off With the Masks!

Letter to Fleur Pellerin, Minister of Culture

<em>Le Château de Barbe-Bleue</em> et <em>La Voix humaine</em> au palais Garnier

Nouvelle production attendue de l’Opéra de Paris, le spectacle réunissant les opéras de Bartok et Poulenc, signé Krzysztof Warlikowski, vaut notamment par une distribution de choix.
 

Inauguration du Centre de musique de chambre de Paris, salle Cortot

Dans les temps difficiles, on a besoin de musique, de chaleur et de générosité. Le concert inaugural du Centre de musique de chambre de Paris, salle Cortot, nous a comblés.

Off With the Masks!

Letter to Fleur Pellerin, Minister of Culture

Bas les masques !

Lettre à Fleur Pellerin, ministre de la Culture.

Moses und Aron de Schoenberg à l’Opéra Bastille

Il y a tout juste vingt ans, Stéphane Lissner avait terminé sa dernière saison au théâtre du Châtelet avec un très beau Moïse et Aaron d’une totale austérité, dans une mise en ...

What about Tomorrow’s Audience?

Year after year, statistical surveys find that concert audiences are older and somewhat confortable. These statistics remain constant. This inevitably leads public authorities to wonder whether or not they should continue contributing so much of ...

Marguerite, le film

On se réjouissait d’aller voir Marguerite le film de Xavier Giannoli, inspiré de la vie de Florence Foster Jenkins, cette riche Américaine qui chantait abominablement faux sans que personne ose le lui dire et qui mourut ...

Et demain, quel public ?

D’année en année, des enquêtes statistiques constatent que le public des concerts est plutôt âgé et plutôt aisé. Les chiffres ne changent pas. Cela conduit fatalement les pouvoirs publics ...

Août musical à Deauville

Yves Petit de Voize, fondateur du festival de Pâques de Deauville, a imaginé également l’Août musical de Deauville qui propose des concerts durant plusieurs week-ends successifs. Subtilité et qualité ...

“Adriana Lecouvreur” à l’Opéra Bastille

Tonnerre d’applaudissements, y compris pour le metteur en scène ! Du rarement vu à l’Opéra de Paris. Il est vrai que David McVicar a joué à fond la carte “reconstitution historique” du ...

Stéphane Lissner: "I have prefered the challange"

Becoming director of the Paris Opera, after having been director at the Chatelet theatre, the Festival d'Aix-en-Provence and La Scala in Milan, is the culmination of a model career.

In Praise of Beauty

In his novel, Le Temps du Mépris, André Malraux describes a political prisoner who, isolated in the dark of a dungeon, could not help but hear the constant cries of his tortured comrades. To keep from going mad, he remembered musical ...

Stéphane Lissner : « J’ai choisi la difficulté »

Etre directeur de l’Opéra de Paris, après être passé par le théâtre du Châtelet, le Festival d’Aix-en-Provence et la Scala de Milan, c’est l’aboutissement d’une ...

Eloge de la beauté

André Malraux, dans son roman Le Temps du mépris, décrivait un détenu politique qui, isolé dans le noir d’un cachot, ne cessait d’entendre les cris de ses camarades torturés. Pour ne pas ...

”Le Roi Arthus” fait enfin son entrée à l'Opéra de Paris

Le chef-d'œuvre de Chausson sortirait-il du purgatoire ? Un an après Strasbourg (lire ici), l'Opéra Bastille accueille à son tour Le Roi Arthus, dont seul le 3e acte fut représenté au palais Garnier en 1916 ...

Is it serious, doctor?

In The Imaginary Invalid by Molière, the clever maid Toinette, disguised as a doctor, listening to her patient describing countless and diverse symptoms, imperturbably comes up with the same diagnosis: "It's the lungs, the lungs, I tell you!" ...

Est-ce grave, docteur ?

Dans Le Malade imaginaire de Molière, déguisée en médecin, l’astucieuse servante ­Toinette, face à son patient qui lui décrit d’innombrables symptômes, tous différents, pose ...

Stormy Weather in the Music World

Classical music has never been such a hot topic of conversation as it has been in recent weeks. But not, alas, for the right reasons.

Tempêtes sur la musique

On n’a jamais parlé autant de la musique classique que durant ces dernières semaines. Hélas ! pas pour le meilleur.

Le Cid de Massenet au palais Garnier

Cette production est la reprise du spectacle qui fut donné en 2011 à l'Opéra de Marseille, avec pour vedettes Roberto Alagna et Béatrice Uria-Monzon ; le dernier acte avait été retransmis sur le port ...

Music and civics

In the urgent context of measures intended to refocus public schools on their missions in the domain of moral and civic education, Prime Minister Manuel Valls and Education Minister Najat Vallaud-Belkacem have presented a comprehensive plan... one ...

Musique et instruction civique

Dans l’urgence des mesures à prendre pour recentrer l’école sur ses missions d’éducation morale et civique, le Premier ministre Manuel Valls et la ministre de l’Education Najat Vallaud-Belkacem ont ...

Beware of the rights holders!

Last November, a concert featuring a dozen professional musicians had to be canceled because of the refusal in extremis of the rights holders, causing considerable prejudice to the musicians, the audience and the hall that hosted them.

Attention aux ayants droit !

En novembre dernier, un concert réunissant une dizaine de musiciens professionnels a dû être annulé en raison du refus in extremis de l’ayant droit, causant un préjudice certain aux musiciens, aux ...

Bach au musée d'Orsay

Dans la morosité actuelle, on ne peut que remercier Luc Bouniol-Laffont, directeur de l'auditorium du musée d'Orsay, d'avoir programmé sa saison musicale sous le signe de la certitude, de la méditation et de ...

30 years already!

When I created La Lettre du Musicien at the end of 1984, I began with very specific ideas in which, thirty years later, I believe more than ever.

Un oratorio d’Isabelle Aboulker à l’Unesco

1918, l’Homme qui titubait dans la guerre, oratorio composé par Isabelle Aboulker, avait déjà été donné en novembre 1998 par l’Orchestre de Picardie sous la direction d’Edmon, Colomer. Il ...

France is the winner

When the French, or when French enterprises, win international triumphs, there is nothing more annoying than seeing the political class (whichever party it may be) attempting to take the credit and immediately exclaim: "France is the winner!" ...

30 ans déjà !

Lorsque j’ai créé La Lettre du Musicien, fin 1984, je suis partie d’idées très précises auxquelles, trente ans plus tard, je crois plus que jamais.

La France qui gagne

Lorsque des Français ou des firmes françaises remportent des triomphes internationaux, il n'y a rien de plus énervant que de voir la classe politique (quelle qu'elle soit) se les approprier immédiatement et s'exclamer : ...

Michel Dalberto, lauréat et juré du concours Clara-Haskil

Les Boréades à Versailles

Brillante ouverture de la saison Rameau à l'Opéra royal du Château de Versailles, avec, en version concert, Les Boréades, sa dernière tragédie lyrique - Rameau s'éteignit pendant une ...

Elitism and Demagoguery

Normal 0 21 false false false FR JA X-NONE At loggerheads with the ...

Bruno Rigutto : Le Conservatoire a changé !

Il appartient à cette catégorie de pianistes confirmés, aimés et écoutés qui se réjouit d’enseigner rue de Madrid. Nommé professeur intérimaire depuis l’an dernier, Bruno ...

Elitisme et démagogie

En bisbille avec l’Etat qui veut ponctionner son budget, Anne Hidalgo, maire de Paris, menace de ne plus cotiser pour la Philharmonie de Paris, dont le budget initial a été largement dépassé. Autre argument : le ...

Pauvres élèves ? Pauvres profs !

Le professeur doit-il s’adapter au tempérament de l’élève, ou l’élève doit-il suivre la méthode imposée par le professeur ? Un professeur de musique nous livre les plaintes ...

Daniel Barenboïm, le retour au piano

Après une carrière de pianiste fulgurante, Daniel Barenboïm a eu envie d’aller plus loin. Chef d’orchestre, il a dirigé les phalanges les plus prestigieuses – parmi lesquelles l’Orchestre de Paris. ...

Brigitte Engerer, un certain regard

Pianiste virtuose au répertoire romantique, en pleine maturité de son talent, Brigitte Engerer a étudié aux conservatoires de Paris et de Moscou. Cette double culture lui donne un regard personnel sur les grands ...

Un spécialiste du déchiffrage : le pianiste accompagnateur

Le pianiste accompagnateur, c’est cette personne qu’un chanteur vient voir avec un paquet de partitions de toutes sortes. Il s’empare de la première, la feuillette rapidement, et c’est parti ! Questions à la ...

Elena Filonova, une interprète de Medtner

La pianiste russe Elena Filonova a donné récemment un concert à Paris où elle interprétait les Mélodies oubliées de Nikolaï Medtner avec toute la virtuosité voulue, mais aussi avec ...

Yes to a musical Europe

In the European elections, everyone will vote as he wishes. But a musician “hears” better than others, and all other considerations aside, he can only be attached to the existence and development of a musical Europe. One quotes ...

Alexandre Paley, itinéraire de la Moldavie aux Etats-Unis

Pianiste soviétique installé aux Etats-Unis, Alexander Paley garde la nostalgie du Conservatoire de Moscou.

“Pollini le bâtisseur”, par Maryvonne de Saint-Fulgent

Certains font aujourd’hui à Maurizio Pollini un véritable procès en sorcellerie. Tout d’abord, je suis très étonnée des exigences techniques que l’on a à regard de Pollini par ...

Salle Pleyel, le classique interdit

Toujours au service de ses lecteurs, La Lettre du Musicien leur signale un investissement qui peut les intéresser, s’ils désirent (on ne sait jamais !) rapatrier quelques capitaux placés dans des pays lointains.

Le Couronnement de Poppée au palais Garnier

Dernière nouvelle production de la saison, et donc du mandat de Nicolas Joel à la tête de l’Opéra de Paris, le chef-d’œuvre de Monteverdi est à l’affiche du palais Garnier, dans une mise en ...

Music in the city

Will the electoral blue tide, which toggled many municipalities to the right, be a game changer for culture in general, and for music in particular? In principle, the answer should be “no” because, for a long time, the mayors of ...

Oui à l’Europe de la musique !

Aux élections européennes, chacun votera comme il l’entend. Mais le musicien “entend” mieux que les autres et, toute autre considération mise à part, il ne peut qu’être attaché ...

Musique dans la ville

La déferlante bleue, qui a fait basculer à droite un grand nombre de municipalités, changera-t-elle la donne pour la culture en général et la musique en particulier ?

La préparation des pianos de concert

Pascal Bertonneau, déjà spécialiste de la restauration de pianos, a mis au point un service original. Il met à la disposition des artistes, quel que soit le lieu où ils jouent, des pianos de concert Steinway neufs, ...

Billy Eidi et l’émerveillement

Pianiste français d’origine libanaise, Billy Eidi est né en 1955 en Egypte. Il fait ses premières études musicales à Beyrouth. A vingt ans, alors qu’il vient d’être admis en faculté ...

Lucette Descaves, le nouvel art du piano

Lucette Descaves est entièrement une pianiste de son siècle. Amie et interprète des compositeurs de son temps, elle a annoté et corrigé ses partitions selon leurs remarques. Et elle s’inquiète. ...

Dictionnaire des pianistes russes

Quel pays peut se vanter d’aligner un si grand nombre de pianistes de grand talent, des années 1900 à nos jours ? Il est vrai que l’ancienne URSS regroupait de multiples nationalités. Sous la terreur stalinienne, ...

Elena Varvarova : la liberté d’abord !

Est-ce parce qu’elle a quitté l’URSS il y a plus de dix ans, elle ne supporte pas la contrainte. Surtout dans la musique !

Gabriel Tacchino, la vie d’un pianiste français

Gabriel Tacchino fait partie de ces très bons pianistes français souvent plus appréciés à I’étranger que dans leur propre pays et dont la carrière n’a pas toujours été ...

Souvenir d’Yvonne Lefébure

Yvonne Lefébure avait souhaité dans son testament organiser un concours qui porterait son nom. Ce vœu a été réalisé en septembre 1990. Henry-Louis de La Grange, président de ce concours, ...

Cyril Huvé : « Mon Erard et moi »

La Flûte enchantée à l’Opéra Bastille

Une nouvelle production du singspiel mozartien confirme une fois de plus combien l’Opéra Bastille est peu favorable à ce répertoire. Mais une mise en scène consensuelle et un beau plateau vocal parviennent ...

What is to become of music publishing ?

Thirty years ago, when La Lettre du Musicien was just beginning, French music publishing was comprised of many different companies, very different in size and spirit.Among the majors, the nobility of the French musical heritage, Heugel (founded ...

Editions musicales : quel avenir ?

Il y a trente ans, alors que venait de naître La Lettre du Musicien, l’édition musicale française comptait de multiples entreprises, très différentes de taille et d’esprit.

The End of civilization ?

2014. We’re here, us, alive but dumbfounded, witnessing an upheaval of civilization unique in world history.In the past, up until today, many civilizations have disappeared, either they were attacked by outside forces, or they decayed from ...

Le piano rend-il fou ?

Une question pour le moins provocatrice ! Michel Schneider, auteur de Glenn Gould Piano Solo, qui est également psychanalyste, a bien voulu nous donner son opinion sur ce sujet.

Histoire du Long-Thibaud

En 1943, deux artistes prestigieux qui se sont toujours intéressés à la jeunesse, décident de donner un but à leurs cadets en leur offrant un Concours Musical. C’est la guerre, les frontières sont ...

Maria-João Pires : la passion inquiète

Petite, menue, sans fard, dans la tenue la plus simple, sans concession d’aucune sorte, Maria João Pires s’installe à son piano et joue, perdue en lui dans une concentration totale. Pourtant elle avoue que, dans sa vie, ...

Bruno Leonardo Gelber : vivre avec Beethoven

Bruno Leonardo Gelber a été un enfant prodige. A Buenos Aires, dès l’âge de cinq ans, il jouait déjà Beethoven. Quarante ans plus tard, ce grand pianiste romantique enregistre l’intégrale ...

Monique Deschaussées : «Ma pédagogie du piano»

Elève de Cortot et de Fischer, Monique Deschaussées, à l’âge de 27 ans, ferma un jour son piano, annulant 70 concerts, pour réfléchir à sa technique et à son art. Peu après, ...

Paul Badura-Skoda : la fantaisie en ré mineur de Mozart

Un grand pianiste nous parle d’une œuvre facile et difficile entre toutes, « prodige de la musique où l’essentiel s’exprime par les moyens les plus simples », dont il vient de publier chez Leduc une ...

Conversation autour du piano

— L’optimiste : C’est merveilleux ! Il y a en France des milliers de gens qui s’intéressent de plus en plus au piano.
— Le pessimiste : Je voudrais bien savoir à qui vous pensez ?

2014, an anniversary year

As we mentioned last November, 2014 marks major anniversaries - births and deaths - limiting ourselves to the fifties and centenarians (LM440). The list included Carl Philip Emanuel Bach, Rameau, Gluck, Richard Strauss, to name only the most ...

Couperin, rally to us !

Protests against new taxes and various fees have given rise to specific demands from specific professions. These professions have given themselves various names, mostly ornithological : The Pigeons, the Chicks, the Turkeys and others a bit more ...

China and music

Over the course of the 20th century, Western classical music has firmly taken root in Asian countries. Japan and South Korea have provided us with many very great performers. Now China is doing so, after a delay due in large part to the ...

Fin d’une civilisation ?

2014. Nous sommes là, nous, les vivants. En train d’assister, médusés, à un bouleversement de civilisation inédit dans l’histoire du monde.Dans le passé et jusqu’à nos jours, de ...

La Fanciulla del West à l’Opéra Bastille

On attendait avec plaisir de savourer ce premier western-spaghetti de l’histoire de l’opéra : grandes prairies, montagnes abruptes, shérif revolver au poing, chercheurs d’or au grand cœur et brigands desperados, ...

2014, une année anniversaire

Nous avons signalé en novembre dernier les principaux anniversaires à célébrer durant l’année 2014 – naissance ou décès – en nous limitant aux cinquantenaires et centenaires (LM ...

Couperin, avec nous !

Les manifestations contre les nouveaux impôts et taxes diverses ont fait surgir des revendications catégorielles. Les professions concernées se sont donné des noms divers, pour la plupart ornithologiques : les Pigeons, les ...

La Chine et la musique

Au cours du 20e siècle, la musique classique occidentale s’est brillamment imposée dans les pays asiatiques. Le Japon et la Corée-du-Sud nous fournissent régulièrement de très grands ...

What is the use of music ?

Better off than their colleagues in other countries, French musicians have long benefited from support that has allowed them to make a living and to give their best. But times are changing. For some, the very vision of the music has changed. Here ...

A Paris, inquiétudes <br>pour la musique contemporaine

L’association Musique nouvelle en liberté a été créée en 1991 par Marcel Landowski avec le soutien de la Mairie de Paris, dans le but d’aider à la diffusion des œuvres contemporaines. ...

A quoi sert la musique ?

Plus heureux que leurs collègues d’autres pays, les musiciens français ont longtemps bénéficié de soutiens qui leur ont permis de vivre et de donner leur mesure. Mais les temps changent. Pour certains, la ...

Le choc de la musique

Périodiquement paraissent des enquêtes sur les pratiques culturelles des Français, et l’on s’afflige de voir qu’au fil des années, les statistiques changent peu. Malgré les efforts pour attirer les ...

Music in the face of indifference

We would like to present our best wishes to the classical music profession for the new season. But the budget for culture has been reduced by 6 %. The local authorities are on a diet. So is private sponsorship. It is unclear whether banks and ...

La musique face à l’indifférence

On voudrait souhaiter une bonne rentrée aux professionnels de la musique classique. Mais le budget pour la culture a bien été réduit de 6 %. Les collectivités territoriales sont à la diète. Le ...

Les adieux de l’Orchestre romantique européen, salle Gaveau

Dernier concert de la dernière saison de l’Orchestre romantique européen qui disparaît, faute de subventions. Au programme de concert empreint de mélancolie, Strauss et Beethoven.

Chansons “leigeres” de la Renaissance

Chansons légères, chansons d’amour… disons plutôt chansons libertines et bien gaillardes venues de ce merveilleux siècle sans hypocrisie où l’on nommait les choses par leur nom, avec ...

Démission culturelle

Une fidèle abonnée nous écrit : « Musicienne professionnelle, je vous lis depuis vos débuts – qui étaient aussi les miens dans la carrière. Vous avez toujours relayé aussi bien les ...

Music for everyone

Let’s summarize the facts. Karol Beffa, chair of artistic creation at the Collège de France for the year 2013-2014, invited the pianist Jerôme Ducros to give a lecture. Jérôme Ducros, more artist than diplomat, ...

La musique pour tous

Résumons les faits. Karol Beffa, titulaire, pour l’année 2013-2014, de la chaire de création artistique du Collège de France, invite le pianiste Jérôme Ducros à y donner une conférence. ...

Don Giovanni au Théâtre des Champs-Elysées

Dernier opéra en version scénique de la saison du Théâtre des Champs-Elysées, ce Don Giovanni de Mozart est dirigé par Jérémie Rhorer et mis en scène par  Stéphane ...

Hansel et Gretel de Humperdinck au palais Garnier

La mise en scène de Marianne Clément est ingénieuse. La scène, d’abord toute noire, crée déjà un sentiment d’étrangeté. S’ouvre ensuite sur la gauche un décor ...

De la répétition en musique

Deux livres récemment parus, et très différents l'un de l'autre, consacrent quelques pages à la répétition dans la musique.

Stephen Kovacevich en récital, salle Pleyel

Curieux récital que celui de Stephen Kovacevich, salle Pleyel à Paris, dans la série Piano****.

Lets review our caciques!

The Victoires de la Musique music, broadcast live on France 3 February 25, scored a very high viewing audience: 1.87 million viewers (1.2 million the previous year). It was hosted the superb new auditorium in Bordeaux.

Gould/Menuhin au théâtre de l’Atelier

Ce n’est pas parfait : le spectacle mis en scène par Charles Berling et Christiane Cohendy sur une rencontre entre Glenn Gould et Yehudi Menuhin est quelque peu décousu, il y a des scènes inutiles….

Révisons nos caciques !

Les Victoires de la musique classique, diffusées en direct sur France 3 le 25 février, ont obtenu un score d'audience très favorable : 1,87 million de téléspectateurs (1,2 million l'année ...

Lohengrin in Italian

An imminent university professor who was also a pianist, flutist, composer and singer in his spare time, died at the age of 95. Scores representing nearly a century of music were stacked on his beautiful patina Gaveau half grand.

Lohengrin en italien

Un grand professeur d'université qui fut aussi pianiste, flûtiste, compositeur et chanteur à ses heures, est décédé à l'âge de 95 ans. Des partitions représentant près d'un ...

Les Solistes du Philharmonique de Berlin jouent Brahms à Pleyel

Installée salle Pleyel, la série Piano**** a cette année une saison particulièrement riche. André Furno organise notamment une intégrale des œuvres de musique de chambre de Brahms (en huit concerts) ...

Sa Majesté le Piano

Comment couvrir en quelque 40 pages l’histoire de l’instrument-roi qui attire encore le plus grand nombre d’élèves dans les conservatoires, le plus grand nombre d’interprètes de par le monde, et qui ...

Des économies dérisoires

Dans le cadre du “pacte de compétitivité”, le gouvernement annonce une forte réduction des dépenses de l’Etat pendant cinq ans et incite les collectivités territoriales à en faire autant, ...

Fidelio au Théâtre des Champs-Elysées

Soirée inoubliable. Après Parsifal de Wagner en 2011, c’est Fidelio de Beethoven que nous ont proposé, en version de concert, l’Opéra de Bavière et le Théâtre des ...

Pourquoi ?

Pourquoi, dans sa déclaration, “Notre politique culturelle”, publiée dans Libération (20 octobre), la ministre de la Culture parle-t-elle si peu de la musique vivante ?

Music and fragmented time

"There is a time for everything. A time to laugh and a time to weep, a time to dance and a time to mourn..." Thus spoke Ecclesiastes in the Bible. One might add "a time to sing", some of his words were beautifully set to music by Brahms in his ...

Livres et idées

"Un pessimisme positif"

Musique et temps éclaté

« Il y a un temps pour tout. Un temps pour pleurer, un temps pour rire ; un temps pour gémir, et un temps pour danser... » Ainsi parlait l'Ecclésiaste dans la Bible. On pourrait ajouter : « et pour chanter », ...

Livres et idées

On dit que l'édition va mal, ou encore que le public de la musique se réduit. Or, entre septembre 2011 et septembre 2012, nous aurons reçu plus de cent livres sur la musique, qui ont bien dû trouver des ...

A propos de l'éditorial “Un pessimisme positif”

Dans l'éditorial de Michèle Worms (LM421), une phrase a attiré mon attention : « Nous comptons sur elles [Aurélie Filippetti et Sylvie Hubac], mais aussi sur les musiciens eux-mêmes, afin que nous puissions ...

Une Lettre aux Musiciens

Chers Lecteurs,La Lettre du Musicien ayant beaucoup évolué au cours des deux dernières années, nous avons jugé utile de vous informer de notre situation et de nos perspectives, car vous êtes, en toute ...

Positive pessimism

The 2012-2013 season opens with a great deal of uncertainty. Of course there is much concern, but there are also some hopeful elements encouraging us to a more "positive pessimism".First of all, it is clear that the economic situation will force ...

Un pessimisme positif

La saison 2012-2013 s'ouvre avec son lot d'incertitudes. Beaucoup de préoccupations, certes, mais quelques éléments d'espoir incitent à un "pessimisme positif".

En guise de prélude…

Nikolaï Lugansky, notre tête d'affiche de cette année, est issu de la grande tradition russe qui nous a donné et nous donne encore de si grands noms (p. 9). En regard, nous avons invité un jeune pianiste ...

And music teachers... ?

In this issue you'll find an article on the difficulties that professional musicians face in their daily lives. And what about the trek that awaits the young musicians wanting to become teachers in conservatories ? Let's consider a few of the ...

Et les profs de musique…?

On trouvera dans ce numéro un article sur les difficultés que rencontrent les musiciens professionnels dans leur vie quotidienne. Que dire alors du parcours qui attend les jeunes musiciens voulant devenir enseignants dans les ...

Music and longevity

At the Easter Festival of Deauville 2012, the 13th edition, while the last weekend of concerts comes to an end, there are book and music expositions with signatures, conferences and musical events. This all brings in a vast public, not only of the ...

Musique et longévité

Festival de Pâques de Deauville 2012, 13e édition. Le dernier week-end de concerts se termine, tandis que se déroule une exposition Livres et Musiques avec signatures, conférences et événements musicaux. ...

“I, the President…”

The left is back in the Elysee Palace for the first time since 1995. But how different the situation is today from that of the arrival of the left in 1981 ! In those days financial balance was less threatened. The welfare state provided a certain ...

Une Walkyrie, avenue Montaigne

Après un mémorable Parsifal donné l’année dernière en version de concert, l’Opéra de Bavière est revenu au Théâtre des Champs-Elysées à Paris nous donner La ...

« Moi, Président… »

La gauche revient donc à l'Elysée qu'elle avait quitté en 1995. Mais combien la situation est différente aujourd'hui de celle de son arrivée en 1981 ! En ce temps-là, les équilibres financiers ...

Messes, foires et salons

Livre, agriculture, BD, automobile... toutes les professions ont besoin de salons pour se rencontrer, voir ce qui se fait dans le secteur, obtenir de nouveaux marchés.

Riccardo Chailly enflamme la salle Pleyel

Une pianiste, Maria Joao Pires, qui est d’emblée en état de grâce avec son public. Un chef, Riccardo Chailly, qui enflamme l’Orchestre de Paris au meilleur de sa forme.

Présidentielles 2027

Nos lecteurs ont été nombreux à réagir à l'édito du n° 414.
Quelques témoignages.

Le lauréat 2012

Le  Grand Prix Lycéen des Compositeurs 2012 a été attribué à Philippe Hersant pour Ephémères CD “Ephémères – Musical humors”, Triton | Partition : ...

“At the heart of the orchestra”

2027 Presidential elections

In 2027, new elections will be held for the office of President of the Republic. We can imagine what kind of campaign letter the candidate might send to the French voters. Here are some excerpts :

Présidentielles 2027

En 2027, de nouvelles élections auront lieu pour la présidence de la République. Nous avons imaginé la lettre qu’un candidat pourrait envoyer aux Français. Quelques extraits.

“Au cœur de l'orchestre” de Christian Merlin

Passionnant ! Ce mot suffirait presque à lui seul pour qualifier le livre de Christian Merlin sur l'orchestre tel qu'il est, avec ses musiciens, ses chefs, son répertoire, ses grands moments, et aussi ses conflits.

De Mozart à Smetana, en trio salle Cortot

La série “Autour du piano”, créée par Hervé Archambeau, se déroule chaque année dans diverses salles parisiennes (salle Gaveau, musée Jacquemart-André, hôtel ...

Jean-Philippe Navarre : « Nous sommes des artistes-directeurs. »

Le président de l’Union nationale des directeurs de conservatoire (UNDC) conteste la qualification de “managers”.

Politicians and Music

During the presentation of a survey conducted in 2010 by the FEVIS, the Federation of Specialized Vocal and Instrumental Ensembles, its president Jacques Toubon reminded us that the 90 members of the FEVIS are, along with symphony orchestras and ...

Les politiques et la musique

En présentant l’enquête réalisée en 2010 par la Fevis, Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés, son président Jacques Toubon a rappelé que les 90 membres ...

“Ma vie avec Mozart”, salle Gaveau

L’écrivain Eric-Emmanuel Schmitt met en scène et interprète lui-même son livre Ma vie avec Mozart, accompagné de son double, le jeune comédien Julien Alluguette.

Europe in all its states

Dear old Europe,
How could one not to wish you a better year, or at least a less bad one, than the ones you've just had? In 2011 you saw what bad shape you are in, over-indebted, disunited, adrift, chasing after your euro and begging Germany help you.

“La cenerentola” de Rossini au palais Garnier

Nicolas Joel a la bonne idée de faire revivre des mises en scène d’opéras historiques. On avait pu voir ainsi, il y a quelques années, à Toulouse, le ravissant Cosi fan tutte dans la dernière mise en ...

Les Grandes Voix fêtent leurs 20 ans

La série Les Grandes Voix, lancée il y a vingt ans par Jean-Pierre Le Pavec (aujourd’hui directeur de la musique à Radio France), peut s’enorgueillir d’avoir accueilli, aux côtés des stars ...

L’Europe dans tous ses Etats

Chère vieille Europe,Comment ne pas te souhaiter une année meilleure ou en tout cas moins mauvaise que celles que tu viens de passer ?Tu as constaté en 2011 dans quel piteux état tu te trouvais, surendettée, ...

Beware of fiscal rigor!

We are currently in a period of real fiscal discipline. Measures will be taken that will weigh heavily on the future. Our leaders should be wary of those that have only short-term justifications.

Attention à la rigueur !

Nous nous trouvons aujourd'hui dans une vraie période de rigueur. Des mesures sont prises qui vont peser parfois lourdement sur l'avenir. Nos dirigeants devraient donc se méfier de celles qui se justifieraient seulement à court ...

Le chant choral en France

Après la Révolution française qui entraîna la suppression des maîtrises, après Napoléon qui n'aimait pas la musique et ne lui offrit guère de place dans les lycées, le chant choral est ...

Le Palais Royal et le baroque vénitien à Paris

L’ensemble et le chœur Le Palais Royal de Jean-Philippe Sarcos, étaient à Paris, à Notre-Dame-de-Grâce de Passy, pour un programme “Venise et la musique baroque” : Vivaldi, bien sûr, mais ...

Before the Concert

Good evening ladies and gentlemen. The concert is about to begin.

Avant le concert

Madame, Monsieur, bonsoir. Le concert va bientôt commencer.

Event: “Faust” at the Opera Bastille

Violent altercation between Roberto Alagna and the chef Alain Lombard (who has withdrawn from production), threat of litigation, uncertainty about the presence of Alagna - who claimed to be depressed - and finally, announced the same day, ...

De Salzbourg à Bucarest, échos des festivals

Tandis qu’à Salzbourg, la richesse de l’offre lyrique ne masque pas une certaine uniformité des mises en scène, à Bucarest les Français se sont distingués… Compte rendu.

Frédéric Chaslin nommé à Jérusalem

Directeur musical de l’opéra de Santa Fe (Nouveau-Mexique) depuis 2009, Frédéric Chaslin vient d’être nommé directeur musical de l’Orchestre symphonique de Jérusalem (JSO).

France Musique : un nouveau rythme

Olivier Morel-Maroger a été nommé en juin dernier directeur de France Musique. Nous lui avons demandé de nous donner son point de vue sur la chaîne et de nous décrire son projet.

Strength in unity

No point in denying it, the 2011-2012 season may be difficult. Debt, crisis, austerity..., in all countries, governments, whether rightwing or leftwing, will be bound to restrict budget requests not considered strictly necessary.

L’union fait la force

Inutile de se faire des illusions, la saison 2011-2012 risque d'être difficile. Dette, crise, austérité... dans tous les pays, les gouvernements, qu'ils soient de droite ou de gauche, sont conduits à restreindre les ...

Anniversaires et réminiscences

Signalons tout d'abord l'anniversaire de la revue Piano ! Vingt-cinq numéros, un quart de siècle d'existence, pour une revue qui est, à notre connaissance, sans pareille dans le monde. Une revue d'excellence qui a trouvé ...

The diploma, a French obsession

A new state diploma was created in March 2011 – the diploma of “Professor of Circus”. The legal newsletter Nodula, specializing in arts law, has come out against this new degree, stating that "it aggravates the tendency for state ...

Le diplôme, ce mal français

Un nouveau diplôme d'Etat a été créé en mars 2011, le diplôme de “professeur de cirque”. La lettre d'information juridique Nodula, spécialisée dans l'actualité du droit ...

How to manage without any money?

The Secret Service department of La Lettre du Musicien has intercepted a letter from Jack Lang, Former Minister of Culture, to Frederic Mitterrand, his successor since 2009.

Pâques à Deauville

Le festival de Pâques de Deauville (14) s’est déroulé cette année dans le joli théâtre du Casino, et il était plaisant de voir à l’entracte le public mélomane côtoyer les ...

Sans argent, que faire ?

Les services secrets de La Lettre du Musicien ont intercepté une lettre de Jack Lang,
ancien ministre de la Culture, à Frédéric Mitterrand, son successeur depuis 2009.

Guitar

The guitar has not always been recognized as a classical instrument in its own right.

Un “Parsifal” concertant au Théâtre des Champs-Elysées

Quatre grandes heures de musique passent comme un enchantement, avec ce Parsifal de Wagner en version de concert, chef-d’œuvre servi à l’état “pur”.

Ut Orpheus : « Promouvoir l’immense patrimoine musical italien et européen. »

Suite de notre enquête sur les grandes maisons d’édition européennes, avec un détour par la péninsule italienne, à la rencontre de Roberto De Caro, président d’Ut Orpheus.

L’Orchestre national de Lorraine à Versailles

La formation lorraine a fait mieux qu’accompagner les deux vedettes du jour, Natalie Dessay et Laurent Naouri, à Versailles, dans le cadre bleu de l’Opéra royal.

Simone du Breuil, un engagement au service de la musique

A l'occasion des prochaines Orchestrades de Brive, gros plan sur une femme de caractère.

Edition 2011 : compositeurs et lycéens débattent

Près de 1 000 lycéens venus de la France entière se sont retrouvés, avec leurs professeurs de musique, au théâtre du Châtelet à Paris, le jeudi 17 mars, pour prendre part au débat qui ...

L’option musique en péril ?

Chers lycéens,Vous avez été un millier à vous presser au théâtre du Châtelet le 17 mars dernier pour la remise du Grand Prix Lycéen des Compositeurs créé et organisé par La ...

Composers and high school students: a fruitful discussion

Nearly 1000 students from all over France converged with their music teachers at the Théâtre du Châtelet in Paris on Thursday, March 17 to take part in the debate, which preceded the awards ceremony of the 12th Grand Prix ...

Dear High School Students

A thousand of you crowded into the Chatelet Theatre on March 17th for the awards ceremony of the Grand Prix Lycéen des Compositeurs created and hosted by La Lettre du Musicien, with the support of our faithful partners.

Bach à l’oratoire du Louvre

Ecarté de l’église des Blancs-Manteaux où il donnait, un samedi par mois, une cantate de Bach, l’organiste Georges Guillard est à présent accueilli à l’Oratoire du Louvre (Paris 1er), dont ...

Brahms sur la Rive gauche

L’association Rive gauche musique organise pour la deuxième année des concerts de musique de chambre dans la petite salle Adyar (Paris, 7e), récemment remise à neuf.

Our 400th

Every one hundred issues, and sometimes for La Lettre du Musicien's anniversaries, we feature a small retrospective of recent years.

A retrospective of our first 400 issues

This, our 400th issue of La Lettre du Musicien (The Musician's Newsletter), provides us with an opportunity to revisit the major events that marked musical life in recent years. We are taking this opportunity to briefly go back to the beginning of ...

“La Voix humaine” au théâtre de L’Athénée

Pour interpréter La Voix humaine, la mezzo-soprano Stéphanie d’Oustrac a tous les atouts dans son jeu. Un talent et un engagement de comédienne. Une jolie voix, bien placée. La beauté, et aussi ...

Les 400 coups !

Tous les cent numéros, ou à l’occasion d’anniversaires, nous nous livrons à une petite rétrospective des années écoulées (voir Actualités). De l’été 2004 ...

“Les Fiançailles au couvent”, salle Favart

Comment imaginer Prokofiev composant en 1940, après les terribles purges staliniennes et en pleine guerre mondiale, un opéra bouffe 18e ultra-classique, où un père veut marier contre son gré Louisa, sa fille, ...

Désiré N’Kaoua célèbre Marguerite Long, salle Gaveau

“Hommage à Marguerite Long”. C’est le titre de ce concert pour lequel Désiré N’Kaoua avait choisi d’interpréter, avec l’orchestre Ostinato dirigé par le jeune chef polonais ...

Démocratie d’opinion

Les sondages d’opinion n’ont pas toujours bonne presse. On accuse souvent les instituts spécialisés de biaiser les questions de façon à obtenir les réponses voulues. Les politiques eux-mêmes ...

A la veille du remaniement

Quel que soit le ministre de la Culture du prochain gouvernement, y compris si c’est le même, il aura fort à faire s’il souhaite vraiment s’impliquer.

Instruments et salons

Le Salon de Francfort s’est terminé fin mars. Nous avons arpenté, comme d’habitude, avec des dizaines de milliers de visiteurs, professionnels, amateurs ou simples curieux, ses kilomètres de couloirs. Plus de 1 500 ...

Les temps modernes

Quelques réflexions en cette fin de saison sur certains changements dans notre société et sur leurs effets possibles sur la musique.

Petits énervements...

Les graves difficultés de la vie actuelle - jointes à un hiver interminable - mettent de si mauvaise humeur qu'on trouve à redire à tout, même à de petites choses. Quelques exemples...

Une rentrée très politique

Remaniement ministériel, resserrement des équipes gouvernementales, sur fond de rigueur. L’automne sera fertile en événements politiques. Qu’en sera-t-il pour la musique ?

Lauriers roses, lauriers verts

A l'occasion de la 11° édition du Grand Prix Lycéen des Compositeurs, La Lettre du Musicien voudrait également décerner des récompenses et couronner de lauriers : Nos mécènes et les ...

Discours pour un ministre

Il y aura bientôt un an, Frédéric Mitterrand était nommé ministre de la Culture et de la Communication. Accueilli avec plaisir aussi bien par le grand public que par les milieux artistiques, poursuivi par les ...

Musique et économie(s)

Un journaliste d'une revue économique et financière nous a récemment posé cette question : « Nous disposons dans notre région de deux orchestres, dont le niveau me paraît bon, sans plus. Ne serait-il ...

L’art au secours de la réalité

Monsieur le Ministre de l'Education, Monsieur le Ministre de la Culture,
A l'aube de cette année 2010, vous pensez sans doute, comme la plupart de nos lecteurs, que nous allons vous faire part de nos souhaits et revendications.

Cadeaux de Noël

Noël, c'est la trêve. C'est le moment d'oublier tous les soucis et de ne penser qu'au plaisir de faire plaisir. Si vous avez des cadeaux à offrir à un enfant, pourquoi ne pas choisir celui qui changera peut-être toute ...

Heures claires au musée d'Orsay

A l’auditorium du musée d’Orsay à Paris, on se disputait avec fièvre les dernières places pour assister au concert de remplacement qui réunissait de façon imprévue quatre amis : la mezzo ...

2011 : faisons un rêve

En ce début d'année, les éditorialistes sont plutôt d'humeur chagrine et ils tentent de nous la faire partager. Mais le pire n'est pas toujours sûr ! Ne suivons donc pas les règles et imaginons ce que pourrait ...

Qu’est-ce que la transdisciplinarité ?

Pianiste concertiste et pédagogue, Chantal Stigliani aime marier les arts. Dans son grand studio parisien, concerts, éveil à la musique, classes de maître, sont mêlés à des expositions de peintres, ...

Médiateur musical : un job étudiant

Comment transmettre au grand public, de façon simple, un savoir "savant" ? C'est là tout l'enjeu de la "médiation musicale", qui connaît actuellement un essor sans précédent. Les activités ...

Culture et élitisme

L’année 2011 s'annonce difficile pour la musique et les musiciens, et pour les arts en général, en France comme dans le monde (voir Actualités). Dommage que les récentes déclarations du ministre de la ...

"Orlando" au Théâtre des Champs-Elysées

En quelques jours, les Parisiens auront eu l’occasion de passer des Noces de Figaro à l’Opéra Bastille (voir LM 394) dans des costumes et décors “d’époque” à ceux, de la même ...

"Les Noces de Strehler" à l'Opéra Bastille

Trente-sept ans ! La mise en scène de Giorgio Strehler des Noces de Figaro date d’une soirée légendaire de 1973 à l’Opéra royal de Versailles, qui réunissait Gundula Janowitz, Federica von Stade, ...

Musique de chambre, de Prades aux Champs-Elysées

Emanation du festival Pablo-Casals, dont le directeur est le clarinettiste Michel Lethiec, “Prades aux Champs-Elysées” est devenu un rendez-vous annuel de musique de chambre, très attendu à Paris. Il attire un large ...

"Le Triptyque" de Puccini à l'Opéra de Paris

Beau succès à la première de ces trois opéras de Puccini réunis en triptyque et si rarement joués ensemble, comme le désirait le compositeur : le vérisme, Il tabarro, le mélodrame (Suor ...

La rentrée de l'Orchestre de Paris

Ni Mozart, ni Beethoven, ni Mahler, ni Boulez ! Pour son concert d’ouverture, Paavo Järvi, nouveau directeur musical de l’Orchestre de Paris, a choisi un programme original, quitte à dérouter ses fidèles ...

" Le travail sur soi n’est pas l’apanage de la musique classique"

Une phrase de l’éditorial “La musique citoyenne” (LM 362) a suscité une réponse de Philippe Macé, directeur et professeur de conservatoire. Nous publions sa lettre et la réponse de ...

Haydn et la livrée

Je lis toujours avec beaucoup d’intérêt et de plaisir La Lettre du Musicien et en particulier l’éditorial de Michèle Worms. Cependant, je voudrais vous signaler une erreur que votre éditorial « ...

EDITO PIANO 23

Le chemin des anniversaires Pourquoi avons-nous adopté pour ce numéro le fil conducteur des anniversaires ? Est-ce pour suivre une mode ? Certes non, mais ce procédé nous paraît utile parce que, dans une ...

EDITO PIANO 22

Musique et poésie Euterpe et Erato, muses de la poésie et la musique, ont toujours entretenu des liens étroits. Cela se vérifie tout particulièrement dans ce numéro consacré à Schubert, ...

EDITO PIANO 20

PIANO a vingt ans “Une barque sur l’océan” Il y a vingt ans, la toute jeune Lettre du Musicien décidait de lancer un numéro annuel hors série sur le piano. Nous partions en effet du constat que ...

EDITO PIANO 18

La flamme européenne

Tandis que l’Union européenne s’ouvre à de nouveaux pays, la musique est, au-delà des écoles nationales, un art universel.

EDITO PIANO 17

Voluptés sonores

Voluptés sonores : tel pourrait être le thème de ce numéro dont une grande partie est consacrée au maître incontesté en la matière, Claude Debussy (p.15).

EDITO PIANO 16

Ombres et lumières Placé sous le signe de Schumann, ce numéro est celui des lumières et de l’ombre, du bonheur et des cataclysmes, de la sérénité et de la douleur. Contrastes qui se ...

EDITO PIANO 15

Une adolescence mozartienne Numéro 15 ! La revue annuelle PIANO, lancée par La Lettre du Musicien en 1987, partait d’une constatation simple : le roi des instruments, pratiqué par la majorité des musiciens, ...

EDITO PIANO 13

Bach et l’an 2000 « Dieu, qui doit tant à Jean-Sébastien Bach… » disait plaisamment l’essayiste roumain Cioran. Il est vrai que le fait de célébrer conjointement un an qui sera ...

EDITO PIANO 14

Tradition et révolution « La musique jaillit en Allemagne d’une manière artésienne et continue ; elle s’étend sur toute l’Allemagne en nappes épaisses. J’admire toutefois à ...

EDITO PIANO 12

Variations énigmatiques Lecteurs de la revue PIANO, qui êtes-vous ? Que demandez-vous à votre revue ? Première énigme. Nous avons essayé d’en trouver la réponse en incluant dans la revue, ...

EDITO PIANO 10

Dix ans déjà! II y a tout juste dix ans, paraissait le premier numéro de la revue PIANO. Notre tête d’affiche était alors Paul Badura-Skoda. Nous avons retrouvé le maître viennois qui nous dit ...

EDITO PIANO 7

Le piano et l’imaginaire Le piano et l’imaginaire. Tel pourrait être, cette année, le thème conducteur de ce numéro. Celui-ci fait en effet la part belle à la poésie, au rêve, au ...

EDITO PIANO 11

« mer calme, heureux voyage… »

Suivant ce titre qu’utilisèrent plusieurs compositeurs romantiques, c’est un voyage à travers ce numéro que nous vous convions à faire avec nous.

EDITO PIANO 9

Piano, rêve et légende

La légende, c’est une réalité si belle qu’on finit par l’enrober d’un voile merveilleux, au point qu’elle devient lointaine et presque surnaturelle.

EDITO PIANO 8

EDITO PIANO 6

La parole aux pianistes

II est temps de donner la parole aux musiciens.

EDITO PIANO 3

L’inquiétude créatrice L’inquiétude créatrice, ce pourrait être le fil conducteur de ce numéro 3 de la revue Piano. Bien sûr, il n’existe pas d’art sans inquiétudes et ...

EDITO PIANO 5

Un piano de concert Le destin a voulu qu’en une année, en quelques mois même, nous ayons vu disparaître trois immenses pianistes, vénérés, appartenant déjà à l’histoire de ...

EDITO PIANO 2

Passions partagées D’emblée, Bruno Leonardo Gelber donne sa tonalité à notre grand numéro annuel de PIANO. Plutôt que de parler de lui-même ou de l’interprétation d’une ...

EDITO PIANO 1

Conversation autour du piano « – L’optimiste : C’est merveilleux ! Il y a en France des milliers de gens qui s’intéressent de plus en plus au piano. – Le pessimiste : Je voudrais bien savoir à qui ...